Connecting researchers to policymakers to optimize educational equity