Researchers examine link between residential and school segregation