Analytic Standard Errors for Latent Gaussian Discrete-Valued Multivariate Time Series