A Hamiltonian-Gibbs Bayesian Sampler with Monotonicity Constraints for Restricted Latent Class Models