Veterans report underemployment, pay frustration up to four years post-service