'Cheat-a-thon' contest explores AI’s strengths and flaws in higher education