Categorical inequalities between Black and white students are common in US schools—but they don’t have to be