Emails with personal stories may be more likely to catch lawmakers’ attention